题赵子深山水
山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深。
木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴。
蹇行人兮中流，棹扁舟兮容与。
渺余怀兮曷从，望岩扃兮延伫。
白露零兮中洲，瑶草歇兮岁已遒。
吹洞箫兮建翠旗，望佳人兮澹忘归。
九疑兮嵯峨，冲风起兮水扬波。
嗟白石兮昼晦，思千里兮奈何。
木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴。
蹇行人兮中流，棹扁舟兮容与。
渺余怀兮曷从，望岩扃兮延伫。
白露零兮中洲，瑶草歇兮岁已遒。
吹洞箫兮建翠旗，望佳人兮澹忘归。
九疑兮嵯峨，冲风起兮水扬波。
嗟白石兮昼晦，思千里兮奈何。
译文
山峦苍茫啊高耸险峻，山谷幽深啊阻隔深远。树木蕴含着滋润啊竞相秀出，云朵将要降雨啊白天阴晦。艰难的行人啊在河中漂流，划着扁舟啊从容自得。我的心怀渺茫啊何处追寻，望着岩门啊长久伫立。白露飘落啊在水中沙洲，瑶草凋零啊岁月已到尽头。吹奏着洞箫啊树立着翠旗，望着佳人啊淡然忘记归去。九疑山啊高峻巍峨，狂风涌起啊水波激荡。感叹白石啊白天昏暗，思念千里之外啊无可奈何。
注释
- 嵚崟（qīn yín）
- 形容山势高峻险要。
- 窈窈（yǎo yǎo）
- 幽深的样子。
- 蹇（jiǎn）
- 行走困难，这里指行人艰难。
- 棹（zhào）
- 划船的工具，这里用作动词，意为划船。
- 容与（róng yǔ）
- 从容自得的样子。
- 曷从（hé cóng）
- 何处追寻。曷，何；从，追寻。
- 岩扃（yán jiōng）
- 岩穴的门户，这里指山岩。扃，门户。
- 延伫（yán zhù）
- 长久地站立，徘徊。延，延长；伫，久立。
- 遒（qiú）
- 迫近，尽头。这里指岁月将尽。
赏析
这首诗意境清幽深远，通过对山水、树木、云朵等自然景象的描绘，营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深’，使句子整齐优美，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，诗人在漂泊中望景思人，流露出淡淡的忧愁和对远方佳人的思念之情。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生漂泊的感慨。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛身临其境。
速览
《题赵子深山水》是元代诗人刘永之的作品，主题为写景、抒情、对偶、意境清幽。山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深。 木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴。 蹇行人兮中流，棹扁舟兮容与。 渺余怀兮曷从，望岩扃兮延伫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品