小游仙二首

译文

在玉京参加宴会后返回瑶池，西王母乘坐着饰有九只凤鸟的金车帷帐之中。三十六队旌旗仪仗，龙的声音和马的身影隔着云层飞动。彩衣女子的香气与衣带结成翠色的缨络，在瑶笙上学习演奏凤凰的声音。玉楼整夜都没有人上锁，十二根栏杆处月光独自明亮。

注释

玉京

道教所说的天帝居住的地方。

瑶池

神话中西王母所居之地，传说中的仙境。

西母

即西王母，神话中的女神。

旌幢

旌旗和幢盖，古代的仪仗。

彩女

仙女，穿着五彩衣裳的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，描绘出仙境的繁华与神秘，如'玉京侍宴返瑶池'等句，将仙境描绘得栩栩如生。情感表达上，营造出一种静谧、空灵的氛围，让读者感受到仙境的超脱与宁静。意境营造方面，'龙声马影隔云飞'等句，通过对声音和身影的描写，展现出仙境的缥缈之感。主题思想上，可能是表达对仙境的向往和对世俗的超脱。

速览

《小游仙二首》是元代诗人刘涣的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。玉京侍宴返瑶池，西母金舆九凤帏。 小队旌幢三十六，龙声马影隔云飞。 彩女香衣结翠缨，瑶笙学弄凤凰声。 玉楼彻夜无人锁，…