拟比红儿赋解语花二首
绰约柔情不自胜，翠围红绕几层层。
隔帘立尽阑干月，却讶真真唤即应。
雾縠云绡淡淡妆，微风吹散郁金香。
临风一片伤春意，欲向何人诉断肠。
隔帘立尽阑干月，却讶真真唤即应。
雾縠云绡淡淡妆，微风吹散郁金香。
临风一片伤春意，欲向何人诉断肠。
译文
那绰约的柔情让人难以自持，翠绿环绕着红色，层层叠叠。隔着帘子站立着直到月亮挂在栏杆之上，却惊讶地发现就像真真仙子一样呼唤她就会答应。像薄雾般的轻纱淡淡地妆扮着，微风吹散了郁金香的香气。迎着风一片伤春的意绪，想要向谁倾诉那断肠的悲痛呢。
注释
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美轻盈。
- 翠围红绕
- 绿叶和红花将其包围环绕，描绘出环境的繁华与绚丽。
- 阑干（lán gān）
- 纵横交错的样子，这里指栏杆。
- 真真
- 传说中的仙女名，此处用以形容女子的美丽与神秘。
- 雾縠（wù hú）
- 像雾一样的薄纱。
- 郁金香
- 一种花卉，这里借其香气来烘托氛围。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘翠围红绕几层层’，生动地描绘出环境的繁华与美好。情感表达方面，通过描绘女子的柔情、伤春以及断肠之痛，将情感刻画得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种朦胧、忧伤的氛围，‘隔帘立尽阑干月’一句，增添了意境的幽远与凄美。主题思想上，可能是在表达对美好事物易逝的感慨，以及内心深处的痛苦与无奈。
速览
《拟比红儿赋解语花二首》是元代诗人华幼武的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。绰约柔情不自胜，翠围红绕几层层。 隔帘立尽阑干月，却讶真真唤即应。 雾縠云绡淡淡妆，微风吹散郁金香。 临风一片伤春意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品