次韵鄞孟文经历留别诗二首 其一
总是邯郸梦里身，区区鞍马九衢尘。
贤才俱进惟新命，幕府从交旧日人。
天上星辰光觉近，寒岩松柏色还新。
从来气候关时事，鸿雁来宾已过春。
幕府深居得所亲，好看车马动行尘。
身归绛县将遗老，诗忝河梁别故人。
行李往来谁不旧，疏林折赠意能新。
都城路有襄陵使，欲托微波寄洛神。
贤才俱进惟新命，幕府从交旧日人。
天上星辰光觉近，寒岩松柏色还新。
从来气候关时事，鸿雁来宾已过春。
幕府深居得所亲，好看车马动行尘。
身归绛县将遗老，诗忝河梁别故人。
行李往来谁不旧，疏林折赠意能新。
都城路有襄陵使，欲托微波寄洛神。
译文
一直都像是在邯郸梦中的身躯，仅仅是在繁华的九衢中为鞍马奔波的尘土。贤能的人才一同进步只有新的任命，幕府中的交往都是旧日的友人。天上的星辰光芒让人感觉很近，寒冷岩崖上的松柏颜色依旧清新。向来气候的变化与时事相关，鸿雁作为宾客已经过了春天。在幕府深处能得到亲近的人，好看那车马带动着行尘。自身将像绛县的遗老一样归去，作诗愧于在河梁上与故人分别。行李的往来谁不是旧识，在稀疏的树林中折枝相赠心意能更新。都城的路上有去襄陵的使者，想要托付微波来寄给洛神。
注释
- 邯郸（hán dān）
- 战国时赵国都城，在今河北邯郸。常用‘邯郸梦’来比喻虚幻的事或不能实现的欲望。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，这里指繁华的都市街道。
- 绛县（jiàng xiàn）
- 春秋时晋国的一个县，相传绛县老人能预知自己的寿命，后用以指代高寿的人或有特殊才能的人。
- 河梁（hé liáng）
- 桥的别称，常用来指代送别之地。
- 襄陵（xiāng líng）
- 古地名，在今河南睢县。这里可能指代去襄陵的使者所走的路途。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。如‘邯郸梦’与现实的对比，突出人生的虚幻与奔波。‘天上星辰’象征着高远的理想，‘寒岩松柏’则象征着坚韧的品格。情感表达上，既有对人生奔波的感慨，又有对旧友分别的不舍，同时也透露出对时事的关注。意境营造上，通过描绘繁华的九衢、寒冷的岩崖等景象，营造出一种既热闹又清冷的意境。主题思想方面，主要表达了人生的无常、友情的珍贵以及对时事的思考。
速览
《次韵鄞孟文经历留别诗二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。总是邯郸梦里身，区区鞍马九衢尘。 贤才俱进惟新命，幕府从交旧日人。 天上星辰光觉近，寒岩松柏色还新。 从来气候关时事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品