梅花十绝

译文

种植梅花就像在昨天一样，如今树已经长得比人还高了。粉白的梅花像是东邻的女子，争相探出院墙偷看。小玉探春回来，撩起帘子带着笑语而来，今天早晨庭院的树上忽然有几朵花开了。黄钟之律刚刚应和，梅花的花苞就已经舒展开了芽。梅花不嘲笑金黄的柳树，而是先开出了白玉般的花朵。汉武帝有黄金屋，卢家有白玉堂，在暗香浮动之处，忧愁的思绪在昏黄的月色中弥漫。一枝梅花像玉一样惹人怜爱，日暮时分正增添新愁。就像寂寞的珍珠佩，天气寒冷时只有翠袖之人相伴。数点梅花飘香如雪花，并非是画角吹奏所致，梅花在细雨和绿阴之时，有着令人惊心的调鼎之事。雪花落在纱窗外，寒冷的梅花正在开花，它不同于桃李之树，不在五侯之家争艳。新月挂在宫檐，梅花的妆容比雪还艳，谁能开出五出之花，能给天下增添白色。姑射山上有处子，肌肤如雪，内心澄澈，寒气不会使她战栗，香篝熏着素被。树老了，苔衣变厚，花朵稀少，春天的事情来得迟，只因它生长在驿路边，都是被折断的残枝。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指庭院之外。

褰（qiān）帘

撩起帘子。描绘了小玉探春回来时的动作。

黄钟

古乐十二律中六种阳律的第一律。常象征事物的开端或初始。此处表示梅花开始绽放。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常被用来指代仙女或高洁的人。这里借姑射处子来形容梅花的高洁。

调鼎

指烹调食物，也比喻处理国家大事。在诗中形容梅花在细雨绿阴时有着重要的意义。

赏析

这首诗从不同角度描绘了梅花的姿态和神韵。意境上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，如‘暗香浮动处，愁思月昏黄’等句，将梅花与忧愁的情感相融合。写作手法上，运用了拟人、对比等手法，‘粉白东邻女，争窥出院墙’把梅花比作女子，生动形象；‘不笑黄金柳，先开白玉花’将梅花与柳树对比，突出梅花的高洁。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出一丝淡淡的忧愁。主题上，以梅花为载体，表达了对高尚品质的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《梅花十绝》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。种梅如昨日，树已过人长。 粉白东邻女，争窥出院墙。 小玉探春回，褰帘笑语来。 今朝庭树上，忽有数花开。 黄钟才应律，英…