题桂花仙子二首

译文

将黄金捣碎成细微的尘末，露水沾染着秋天的气息，颜色还不均匀。回首望着琼林，不必惆怅远望，素娥原本就是月宫中的人。秋天的云朵几片当作衣裳，吹尽了西风，香气依然存在。如果明月让她生于洛水之畔，那她的才思恐怕会让陈王感到烦恼。

注释

琼林

美玉砌成的树林，常指仙境或美好的园林。这里指仙境般的桂花林。

素娥

嫦娥的别称，常指代月亮中的仙女。在诗中用来形容桂花仙子。

洛浦

洛水之滨，相传曹植在洛水遇见洛神，这里借指美丽的地方。

陈王

指曹植，他才华横溢，被封为陈王。诗中用陈王来衬托桂花仙子的才思。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘黄金碎捣作微尘’将桂花比作黄金碎末，形象地写出了桂花的细腻。‘秋云几片作衣裳’则把秋云比作桂花的衣裳，赋予了桂花一种灵动的美感。情感表达上，通过对桂花的描绘，表达了对桂花的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种淡淡的惆怅，如‘回首琼林休怅望’。意境营造方面，营造出了一种秋意浓浓的氛围，桂花在这样的环境中显得格外动人。主题思想上，以桂花为载体，表达了对自然之美的赞美和对美好生活的向往。

速览

《题桂花仙子二首》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、赞美、抒情、比喻。黄金碎捣作微尘，露染秋和色未匀。 回首琼林休怅望，素娥元是月中人。 秋云几片作衣裳，吹尽西风骨亦香。 明月若教生洛浦，…