追次薛涛诗二首 其一
不教周昉画丹青，却把风流付蚤莺。
锦水滔滔流不尽，断肠诗句可怜情。
知尔回文织未成，为因颜色擅才名。
伤春伤别寻常事，莫唱阳关第四声。
锦水滔滔流不尽，断肠诗句可怜情。
知尔回文织未成，为因颜色擅才名。
伤春伤别寻常事，莫唱阳关第四声。
译文
不让周昉去画那美丽的图画，却把风流韵事交付给早来的黄莺。锦水滔滔流淌没有尽头，那令人断肠的诗句蕴含着可怜的情感。知道你回文织锦还未完成，因为你的容貌和才华而声名远扬。伤春伤别是平常的事情，不要唱起那《阳关三叠》的第四声。
注释
- 周昉（zhōu fǎng）
- 唐代著名画家，以画仕女图著称。
- 蚤莺（zǎo yīng）
- 早来的黄莺，在这里象征着风流韵事。
- 锦水（jǐn shuǐ）
- 即锦江，在四川成都一带，诗中用以营造悠远的意境。
- 回文（huí wén）
- 一种文学形式，正读倒读皆可成文。此处指薛涛擅长的回文诗创作。
- 阳关（yáng guān）
- 古关名，在今甘肃敦煌西南，常作为离别之地的象征。《阳关三叠》是一首著名的离别曲，这里提及是为了强调伤别之情。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法，将周昉的画与蚤莺的风流相对比，赋予蚤莺以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达方面，诗人通过对锦水、断肠诗句等的描写，表达了深深的感伤之情，既有对美好事物逝去的惋惜，也有对离别的痛苦。意境营造上，锦水的滔滔流淌营造出一种悠远、绵长的氛围，与诗人内心的感伤相契合。主题思想上，主要围绕着伤春伤别这一主题，通过对各种情感和景象的描写，抒发了诗人内心的复杂情感。
速览
《追次薛涛诗二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、离别、伤春。不教周昉画丹青，却把风流付蚤莺。 锦水滔滔流不尽，断肠诗句可怜情。 知尔回文织未成，为因颜色擅才名。 伤春伤别寻常事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品