题枯木竹石二首 其一

译文

历经风雪的折磨已过百岁，真如用生铁铸就了枝干。天气寒冷时翠袖能相依相伴，避免了春天到来时被女萝缠绕。一勺水中隐藏着白色的蜃气，在微小的笔尖上画出青色的蛇。世人只知道韩湘子，他的药术能在片刻间让花朵开放。

注释

禁持（jīn chí）

折磨、纠缠。在诗中形容风雪对枯木的长久折磨。

翠袖

常指代女子的衣袖，这里借指与枯木相依的某种美好事物，增添了诗意。

女萝

一种寄生植物，常依附于其他植物生长。诗中以女萝象征着依附、柔弱的事物，与枯木形成对比。

白蜃

神话中的一种动物，形似蛟，能吐气为楼台。这里指水中仿佛隐藏着神奇的蜃气。

青蛇

常与蛇相关的意象多带有神秘、灵动之意，诗中‘一毫端上画青蛇’突出了在微小之处展现出的神奇。

赏析

在写作手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘真成生铁铸枝柯’将枯木比作生铁铸就，形象地写出了枯木历经岁月风霜的坚韧。‘一勺水中藏白蜃，一毫端上画青蛇’则运用了夸张的手法，以极小的空间展现出神奇的景象。情感表达上，通过描绘枯木与翠袖相依，表达了一种坚韧而又孤寂的情感。意境营造上，营造出了一种寒冷、孤寂的氛围，与枯木的形象相契合。主题思想方面，或许是在借枯木等事物表达对岁月沧桑的感慨以及对坚韧品质的赞美。

速览

《题枯木竹石二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。风雪禁持百岁过，真成生铁铸枝柯。 天寒翠袖能相倚，免得春来缠女萝。 一勺水中藏白蜃，一毫端上画青蛇。 世人只道韩湘子，…