荔枝画，为福建佥宪张惟远题四首 其一

译文

酒杯前有人拿出如同玉芙蓉般的荔枝，那纤细的手亲自将荔枝剥开，露出鲜红的果肉。回到大明湖边上参加宴会时，也应该看着这幅画讲述闽中的故事。用茜红色的丝绸轻轻包裹着荔枝，仿佛能感受到荔枝肌肤的寒冷，微风吹过，荔枝上的露水还未干。心中一片赤诚却没有地方可以寄托，就凭借着这幅画送入长安。在红尘中骑着快马，荔枝上带着露水的香气，不管卢龙道路的漫长。谁能相信在御前供奉着美味的食物，却不先呈给妃子品尝。六月的南风中荔枝变得鲜红，小小的皱红色荔枝装满了银盘。用水晶细细咀嚼，味道比蜂蜜还甜，满口生香，如同玉露在流淌。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

纤（xiān）

细小，细长。这里形容手的纤细。

大明湖

济南的一处著名湖泊，在诗中是一个特定的地点，与闽中形成对比，增加了诗歌的意境。

茜罗（qiàn luó）

茜草染成的红色丝绸，用来包裹荔枝，突出荔枝的色泽和质感。

卢龙

古地名，在今河北境内，诗中代指遥远的路途，体现了荔枝运输的艰辛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘樽前人出玉芙蓉’，将荔枝比作玉芙蓉，形象地写出了荔枝的洁白和美丽。‘茜罗轻裹玉肌寒’则通过描写荔枝被茜罗包裹的情景，烘托出荔枝的娇嫩。情感表达上，诗人通过对荔枝的描绘，表达了对闽中荔枝的喜爱之情，同时也流露出对远方的思念和对宫廷生活的感慨。意境营造方面，诗人通过描绘大明湖的宴会、卢龙的道路等场景，营造出了一种悠远、深沉的意境。主题思想上，这首诗以荔枝为载体，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

速览

《荔枝画，为福建佥宪张惟远题四首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、比喻、意境悠远。樽前人出玉芙蓉，纤手亲分荔子红。 归得大明湖上宴，也应看画说闽中。 茜罗轻裹玉肌寒，吹尽南风露未干。 一寸丹心无与寄，…