柳枝词二首
尊前不弃小腰身，争欲搀先上舞茵。
多谢东风好抬举，尽情分付画眉人。
春光领略不胜娇，摇荡东风千万条。
悔尽江州白司马，一生空咏小蛮腰。
多谢东风好抬举，尽情分付画眉人。
春光领略不胜娇，摇荡东风千万条。
悔尽江州白司马，一生空咏小蛮腰。
译文
在酒席前不嫌弃那纤细的腰身，都争相抢先登上舞毯。非常感谢东风的抬举，尽情地交付给擅长画眉的人。领略到春光的美好而不胜娇羞，在东风中摇曳千万条柳枝。后悔自己如同江州的白司马，一生只是空自吟咏小蛮腰。
注释
- 尊前（zūn qián）
- 在酒席前，尊是古代盛酒的器具，尊前即指在饮酒的场合。
- 搀先（chān xiān）
- 争先，抢着在前头，搀有争先、赶在前面的意思。
- 舞茵（wǔ yīn）
- 跳舞用的垫子，茵是垫子、褥子的意思。
- 画眉人（huà méi rén）
- 古代有专门为女子画眉的人，这里指代擅长打扮女子的人。
- 江州（jiāng zhōu）
- 古代行政区划名，在今江西九江一带。这里可能是诗人借用白居易被贬江州的典故。
- 小蛮腰（xiǎo mán yāo）
- 通常用来形容女子纤细的腰部，是一种文学化的表达。
- 东风（dōng fēng）
- 春天的风，常用来象征着生机和希望，在诗歌中常被赋予人的情感和行为。
赏析
这首诗从描写歌舞场景入手，通过对人们争着在酒席前展现舞姿以及对东风抬举柳枝的描绘，营造出一种热闹而富有生机的意境。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘多谢东风好抬举’，将东风赋予了人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对歌舞场景的赞美，又有诗人自我感慨，后悔自己只是空有吟咏，却未能真正领略生活的美好。从主题思想来看，或许是在感叹人生的虚度，同时也表达了对美好事物的向往和追求。
速览
《柳枝词二首》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、叙事、抒情、拟人。尊前不弃小腰身，争欲搀先上舞茵。 多谢东风好抬举，尽情分付画眉人。 春光领略不胜娇，摇荡东风千万条。 悔尽江州白司马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品