怀古和陈惟寅韵三首

译文

范蠡已经在越国称霸，功成名就后却淡然得仿佛没有这回事。他驾驶着小船在五湖之上飘荡，那些心怀不轨之人不敢轻易呼唤他。那高飞在广阔天空的鸿雁，而燕雀却在莱芜之地低飞。兔子在要离的坟前奔跑，狸猫在阖闾的墓边啼叫。宝剑上生出了土花，银池里沐浴着秋露。遥远的郭西门，华丽的车辇已迷失在金步之间。海门的潮水不再到来，昱岭掩住了空旷的关隘。巨龙随着白雁离去，不知何时才能再次向南归来。萧瑟的宫中树木，都被樵夫和牧童攀折。

注释

范蠡（fàn lǐ）

春秋时期越国的大臣，辅佐越王勾践灭吴后功成身退，经商致富，被后世视为智慧和谋略的象征。

乌喙（wū huì）

一种有毒的鸟，这里可能借指那些心怀恶意的人，不敢对范蠡有非分之想。

冥鸿（míng hóng）

指飞得极高极远的鸿雁，象征着高远、超脱的境界，与燕雀形成鲜明对比。

要离（yào lí）

春秋时期的刺客，以勇烈著称，此处借其坟前的景象来烘托历史的沧桑。

阖闾（hé lǘ）

春秋时期吴国的君主，吴国的一代霸主，其墓边的景象也体现了历史的变迁。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如范蠡的功成身退与燕雀的碌碌无为对比，增添了诗歌的张力。情感表达上，通过对历史人物和场景的描绘，流露出对时光流转、世事变迁的感慨，既有对范蠡智慧的赞赏，也有对繁华消逝的叹息。意境营造方面，营造出一种苍凉、悠远的氛围，如‘海门潮不至，昱岭掩空关’等句，让读者仿佛置身于历史的长河中，感受到岁月的沧桑。主题思想上，以怀古为线索，探讨了功与名、进与退的关系，以及历史的轮回和无常。

速览

《怀古和陈惟寅韵三首》是元代诗人陈秀民的作品，主题为怀古、感慨、对比、苍凉。范蠡已霸越，功成澹若无。 扁舟五湖上，乌喙不敢呼。 冥鸿在寥廓，燕雀下莱芜。 兔走要离坟，狸啼阖闾墓。 宝剑生土花，银…