用杨仲章兵字庐字韵

译文

林森如剑戟般矗立着天兵，却不妨碍琴书所蕴含的隐逸之情。李愿垂钓鲜鱼，心情自在逸然，谢安修补木屐，兴致何等清雅。岩房里停止了磬声，香篆也消散了，石壁上题诗来记录姓名。我想要追随却没有羽翼，只能在秋风中以鸡黍相约定下佳盟。不在人间构筑草庐，任由那城市中忙碌于盈利之余。饱食薇蕨和泉中的水，过往的书籍如牙签般排列在架上。岚气透过窗户，云影飘过，钟声传入梦中，曙光初现。身居高位自然与禅机相合，又何妨门前来访的长者车少。

注释

兵（bīng）

兵器，军事力量。这里形容林森如剑戟般的气势，象征着军事的威严。

庐（lú）

草屋，陋室。这里指诗人所向往的隐逸之地，与前面的‘兵’字形成对比，体现出诗人在战乱中对宁静生活的追求。

嘉遁（jiā dùn）

美好的遁世，指隐居的生活。表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

李愿（lǐ yuàn）

唐代隐士，曾隐居太行山。这里借李愿的钓鲜逸情，表达自己对隐逸生活的向往。

谢安（xiè ān）

东晋名相，常与家人游玩赋诗。这里借谢安补屐的雅事，表现自己的清雅兴致。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托的手法，以‘兵’字和‘庐’字为韵，将军事的威严与隐逸的情怀相对比，如‘林森剑戟立天兵，不碍琴书嘉遁情’，突出了诗人在战乱之际仍能保持内心的宁静与超脱。情感表达上，既有对隐逸生活的向往和满足，如‘饱餐薇蕨泉中水，过眼牙签架上书’，展现出对自然和书籍的热爱；又有对无法追随的遗憾，如‘我欲相从无羽翼，秋风鸡黍约佳盟’。意境营造上，描绘了岩房、石壁、岚气、钟声等清幽的景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人在动荡的时代中，对隐逸生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《用杨仲章兵字庐字韵》是元代诗人金涓的作品，主题为写景、隐逸、抒情、对比。林森剑戟立天兵，不碍琴书嘉遁情。 李愿钓鲜情自逸，谢安补屐兴何清。 岩房罢磬销香篆，石壁题诗纪姓名。 我欲相从无羽翼，…