和顾子达见寄

译文

去年在江上躲避敌寇，如今无家可归，道路愈发凄迷。到了三月，桃花和柳絮纷纷飘落，那瘴雨蛮烟如同五溪之地般恶劣。亲眼看见荒台上麋鹿奔走，可怜没有树木可供凤凰栖息。在支子桥边读书的宅院，如今瓦砾遍地，长满了蒺藜，令人伤心。你居住的地方如同同丘和同谷一样，闲散之人应该会笑话为官之人的忙碌。梅花有兴致时在东阁吟咏，萱草无忧无虑地生长在北堂。时常想起庄叟观鱼的快乐，又有谁会怜惜接舆歌凤的癫狂。相互看着马被困在盐车之下的日子，又能到何处去寻找识马的九方呢？

注释

避寇（bì kòu）

躲避敌寇，指躲避战乱等危险情况。在古代，战乱时常导致人们流离失所，躲避敌寇成为一种常见的行为。

瘴雨蛮烟（zhàng yǔ mán yān）

指南方有瘴气的烟雨，形容南方恶劣的自然环境。在古代，南方地区常常被视为荒蛮之地，瘴雨蛮烟更是加剧了这种印象。

同丘（tóng qiū）

可能是一个特定的地名或具有象征意义的地方，在这里与同谷相提并论，暗示居住环境的相似性和艰难。

接舆（jiē yú）

春秋时期楚国的隐士，因对当时的社会不满而狂歌避世。在这里借指诗人自己对现实的不满和无奈，以接舆自比，表达了一种狂放不羁的情感。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过描绘江上的凄迷景象、荒台的寂寥以及瓦砾中的蒺藜等，营造出一种悲凉、沧桑的氛围。写作手法上，运用了对比，如桃花柳絮与瘴雨蛮烟的对比，荒台麋鹿与无树凤凰的对比等，突出了所处环境的恶劣。情感表达上，诗人表达了对无家可归的凄凉之感，对荒台景象的感慨以及对自身处境的无奈。主题思想上，反映了战乱时期人们的流离失所和对安定生活的渴望。整首诗语言简洁而富有感染力，通过对各种景象的描写，深刻地表达了诗人的情感。

速览

《和顾子达见寄》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。江上去年来避寇，无家归路转凄迷。 桃花柳絮当三月，瘴雨蛮烟似五溪。 直见荒台麋鹿走，可怜无树凤凰栖。 读书支子桥边宅，…