彭城杂咏呈廉公亮佥事 其三

译文

像雪一样白的杨花拍打着马头，行人在春天结束的时候经过徐州。夜晚清凉，一片城头的月亮，曾经照耀过张家的燕子楼。

注释

杨花（yáng huā）

柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如飘絮而得名。常被用以象征离别、漂泊等情感。

徐州（xú zhōu）

中国古代九州之一，历史文化名城，在今江苏境内。这里指代特定的地理位置和文化背景。

燕子楼（yàn zǐ lóu）

唐代张建封的爱妾关盼盼居住的楼阁，在徐州。后来成为了爱情和历史的象征，许多文人墨客都以此为题材创作诗文。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托氛围，‘雪白杨花拍马头’以生动的景象开篇，给人以强烈的视觉冲击，‘夜凉一片城头月’则营造出清幽的夜晚氛围，两者相互映衬，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，流露出淡淡的惆怅之情，行人在春天结束时经过徐州，看到曾经见证过历史的燕子楼，引发了对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种悠远、宁静而带有一丝哀愁的意境，仿佛将读者带入了那个特定的时空。主题思想方面，以徐州的景物为载体，表达了对时光变迁、历史兴衰的思考。

速览

《彭城杂咏呈廉公亮佥事 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、历史感、时空感。雪白杨花拍马头，行人春尽过徐州。 夜凉一片城头月，曾照张家燕子楼。