层楼晚眺

译文

在高楼之上夜晚眺望，广寒宫般的世界夜晚漫长遥远。醉意中拍打着栏杆，酒很快就消散了。银河映入高楼，天空没有夜晚的感觉，江风拂过月亮，大海开始涨潮。光芒摇动着翠色的帷幕和金色的莲形火把，梦中的凉云和碧玉箫都已消散。不要唱起当时的《后庭曲》，六朝的宫殿已经草木凋零。

注释

广寒（guǎng hán）

传说中月亮上的仙宫，此处借指夜晚的天空。

河汉（hé hàn）

银河，又称天河，是横跨星空的一条乳白色亮带。

翠幕（cuì mù）

翠绿色的帷幕，常用来形容华丽的装饰。

金莲炬（jīn lián jù）

金色的莲形火把，描绘出夜晚的辉煌景象。

后庭曲（hòu tíng qǔ）

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，被视为亡国之音，此处借指荒淫奢靡的生活。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘广寒世界’‘河汉入楼’等，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过夜晚的景象抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨，以及对繁华已逝的无奈。意境营造上，从高楼远眺的广阔视角，到银河、江风、月光等元素的描绘，展现出宏大而静谧的氛围。主题思想上，以六朝宫殿的衰败为背景，警示后人不要重蹈覆辙，具有深刻的历史反思意义。

速览

《层楼晚眺》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、怀古、抒情、历史反思。广寒世界夜迢迢，醉拍阑干酒易消。 河汉入楼天不夜，江风吹月海初潮。 光摇翠幕金莲炬，梦断凉云碧玉箫。 休唱当时《后庭曲…