游梅仙山和唐人韵 其三

译文

仙人不能够看见，借着仙鹤飞过仙人的家。夜晚躺在千座山峰之上，沐浴着月亮的光辉，早晨吃着五彩的云霞。祠堂空荡，风儿吹扫着树叶，人已经离去，鹿衔着花朵。归隐知道在什么时候呢？分开炉子学习炼制丹药。

注释

借鹤

借助仙鹤，常被用于表达仙人的神奇能力或与仙人相关的情境。在古代神话传说中，仙鹤常被视为仙人的坐骑或使者。

千峰

极言山峰之多，描绘出广阔的山林景象，给人以宏大的视觉感受。

五色霞

五彩斑斓的云霞，在古代文化中常与仙人的生活联系在一起，象征着神秘和超凡脱俗。

祠空

祠堂空荡荡的，营造出一种寂寥、冷清的氛围，暗示着仙人的离去和时光的流转。

炼砂

炼制丹药，在古代道教文化中，炼砂是一种追求长生不老的修炼方式，体现了诗人对精神追求的重视。

赏析

在文学手法上，此诗运用了想象和夸张的手法，如‘借鹤过仙家’‘朝餐五色霞’，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，表达了对仙人生活的向往以及对归隐的期待，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘夜卧千峰月，朝餐五色霞’描绘出一幅宁静而奇幻的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对仙人世界的想象和对归隐生活的追求展开，体现了诗人对世俗生活的厌倦和对精神追求的重视。

速览

《游梅仙山和唐人韵 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、想象、道教。仙人不可见，借鹤过仙家。 夜卧千峰月，朝餐五色霞。 祠空风扫叶，人去鹿衔花。 归隐知何日？ 分炉学炼砂。