过嘉兴
三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。
春风一曲《鹧鸪吟》，花落莺啼满城绿。
吴中过客莫思家，江南画船如屋里。
芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。
吴姬荡桨入城去，细雨小寒生绿纱。
我歌《水调》无人续，江上月凉吹紫竹。
春风一曲《鹧鸪吟》，花落莺啼满城绿。
译文
那三山之上的云海绵延数千里之遥，十幅蒲草编织的船帆悬挂在烟波浩渺的水面上。吴中过往的行人切莫思念家乡，江南的画船就如同在屋内一般。芦苇的嫩芽短短的，穿过碧绿的沙岸，船头的鲤鱼吹起浪花。吴地的女子摇着船桨驶入城中，细雨中带着微微的寒气，让绿色的纱衣也有了寒意。我唱起《水调》却没有人接续，江面上的月光清凉，吹着紫竹。春风吹奏出一曲《鹧鸪吟》，落花飘舞，黄莺啼鸣，满城都充满了绿色。
注释
- 三山
- 传说中的海上三神山，常泛指江南的群山，在诗中代指江南的山水。
- 蒲帆
- 用蒲草编织的船帆，这里描绘出船帆在烟水中的景象，增添了诗意。
- 吴姬
- 吴地的女子，这里描绘了她们荡桨入城的情景，体现了江南的风情。
- 水调
- 词牌名，这里指作者所唱的曲调，表现出一种高雅的情趣。
- 紫竹
- 一种竹子，其材质常用于制作乐器，此处借指吹奏的乐器，烘托出江上月夜的清冷氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如云海、蒲帆、芦芽、鲤鱼等，营造出了一幅江南水乡的美丽画卷，极具画面感。情感表达上，通过描绘江南的美景和闲适的生活，流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面，将山水之美与人物的活动相结合，展现出江南水乡的独特韵味。主题思想上，或许是在表达对江南风光的赞美以及对闲适生活的向往。整首诗语言优美，节奏明快，读来令人陶醉。
速览
《过嘉兴》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、江南、音律。三山云海几千里，十幅蒲帆挂烟水。 吴中过客莫思家，江南画船如屋里。 芦芽短短穿碧沙，船头鲤鱼吹浪花。 吴姬荡桨入城去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品