织女图

译文

深闺中织锦的秦川女子，大姬咿咿呀呀地摆弄着织机。小姬织得疲倦了在想些什么呢，帘幕无人只有燕子在呢喃对话。成都的花儿盛开江水泛着春波，门前马嘶车声隆隆。发髻上的两只耳环看着快要掉落，蛾眉弯弯像八字却难以舒展。丈夫一去没有消息，如同冰蚕吐丝织出五彩。柔软的肠肚九曲细如丝，万千缕的春愁正像在织布。绮窗前睡醒听到早莺啼鸣，西楼上月亮落下金盘倾斜。温暖的霞光拂地海棠在清晨，香气如雪泼洒在门户旁梨花正放晴。日子渐长深院传来机杼声，梭影穿过花丛像飞舞的小凤。水波惊动起鸳鸯飞起，花丛底下做不成蝴蝶梦。纤细的玉指柔软且和顺，香钩小袜裁剪着春罗。满心的心事付与流水，荡漾的日光在锦缎上泛起层层波纹。佳人自古以来大多命运多舛，风中的杨花随处飘落。哪里知道丑妇嫁入田家，生时同床死时同棺椁。你没听说长安市上花枝满枝，东家的蝴蝶西家飞。笼中的鹦鹉呼唤新主人，门外的侍女更换着旧衣。又没听说田家的妇人，白天打扫春蚕夜晚织布。催租的县吏夜晚敲打着门，荆钗布裙的丈夫穿着短裤。我题这首画感慨叹息，百年的美丑都如虚无。推开云彩便想要呼喊天门，为我献上《豳风图》。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。此处借指天门。

大姬、小姬

古代对妇女的称呼，这里可能是指织女家中的姐妹。

冰蚕

传说中一种白色的蚕，所吐之丝坚韧而有光泽，常被用来比喻女子的情思。

胡蝶

即蝴蝶，常被视为自由、美丽的象征。这里与笼中鹦鹉相对，暗示不同的境遇。

荆钗布裙

以荆枝为钗，粗布为裙，形容妇女装束朴素。常用来表示妇女的质朴和贫苦。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比的手法，如佳人的命运与丑妇的命运对比，长安市上的繁华与田家妇的贫苦对比等，突出了社会的不公和命运的无常。情感表达上，通过对织女及田家妇等人物命运的描绘，流露出对命运的感慨和对底层人民的同情。意境营造上，描绘了众多生动的景象，如成都的花发江水、海棠梨花等，营造出一种细腻、柔美的意境。主题思想上，以织女图为引，探讨了美丑、命运等深刻的主题，引发读者对人生的思考。

速览

《织女图》是元代诗人萨都剌的作品，主题为叙事、抒情、对比、写实。兰闺织锦秦川女，大姬哑哑弄机杼。 小姬织倦何所思，帘幕无人燕双语。 成都花发江水春，门前马嘶车辚辚。 髻鬟两珥看欲堕，…