登乐陵台倚梧桐望月有怀南台李御史艺七夕后一日也

译文

凉爽的秋风吹落了梧桐叶，如同流水般倾泻下清冷的露华，呈现出白色。乐陵台上寂静无人，我独自倚靠在梧桐树下看着明月。月亮高悬在正中午，梧桐的影子笔直，不知不觉中衣服已被露华浸湿。此时却回忆起在金陵的时候，在江边的楼上酒醒后聆听着吹笛的声音。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、清脆的声音，这里形容露华滴落的声音。

泻下

液体快速地流下，此处形象地描绘出露华像水一样快速地从梧桐叶上滴落。

金陵

古代地名，今江苏南京，是诗人曾经生活过的地方，在这里承载着他的过往记忆。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘凉风吹堕梧桐叶，泻下泠泠露华白’，运用拟人的手法，将风、露拟人化，生动地描绘出秋天的景象，给人以强烈的视觉和触觉感受。情感表达上，诗人在乐陵台独自赏月时，勾起了对金陵往事的回忆，表达了对过去时光的怀念和对当下孤独的感慨。意境营造上，‘乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月’营造出一种静谧、孤独的意境，与后面回忆中的热闹形成鲜明对比。主题思想上，此诗以赏月为线索，抒发了诗人的羁旅之愁和对过去生活的眷恋。

速览

《登乐陵台倚梧桐望月有怀南台李御史艺七夕后一日也》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、回忆、孤独。凉风吹堕梧桐叶，泻下泠泠露华白。 乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月。 月高当午桐阴直，不觉衣沾露华湿。 此时却忆在金陵，…