少年游

译文

去年的时候人在凤凰池这个地方。夜晚用银烛照明弹奏丝弦。沉香的火焰燃尽，如同梨花般的梦境温暖，深深的庭院中绣帘低垂。今年在江南的夜晚倍感冷落，心中的心事又有谁能知晓呢。杨柳的春风吹拂，海棠的月色清淡，独自倚靠在栏杆的时候。

注释

凤凰池

古代宫廷禁苑中的池沼，常用来指代中书省或宰相职位等，在古代文学中常被用作象征权力和地位的地方。

沉火

指沉香燃烧的火焰，沉香是一种名贵的香料，燃烧时能散发出清幽的香气，在古代诗词中常被用来营造静谧、高雅的氛围。

梨云梦

用梨花来比喻梦境，梨花在古代文学中常被视为纯洁、美好的象征，‘梨云梦暖’描绘出一种梦境般的温暖情境，给人以柔和、舒适的感觉。

阑

栏杆，古时建筑物围在台榭或楼阁的临空处的栏杆，常被诗人用来寄托情感，如独自倚阑时，表达了孤独、寂寞的心境。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，去年的繁华与今年的冷落形成鲜明对比，突出了时光变迁和人物心境的变化。情感表达上，通过描绘夜晚的场景和内心的心事，细腻地展现了主人公的孤独与寂寞。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘沉火香消，梨云梦暖’描绘出一种静谧而略带温暖的情境，‘杨柳风和，海棠月淡’则又增添了几分柔和与淡雅。主题思想上，以个人的生活经历和情感变化为线索，反映了时光的流逝和人生的无常。

速览

《少年游》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。去年人在凤凰池。 银烛夜弹丝。 沉火香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。 今年冷落江南夜，心事有谁知。 杨柳风和，海棠月淡，独…