开元宫

译文

是什么原因让那藏在舟中的东西在一夜之间移动了呢？那红色的楼阁和翠色的帷幕还没有完全改变。曾经听说过皇帝的女儿骑着鸾鸟离去，怀疑有仙人化成仙鹤归来。烟雾弥漫的小径在明月照耀下，瑶草已经凋零；石坛上露水寒冷，碧桃也变得稀少。在赤栏桥畔长久地站立着，悠闲地看着杨花像雪花一样飞舞。

注释

藏舟

《庄子·大宗师》中有‘藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。’后以‘藏舟’比喻世事多变，不可常保。

帝子

指尧的女儿娥皇和女英，传说她们与舜帝感情深厚，舜帝死后，她们泪洒斑竹，投湘水而死。这里借指开元宫的主人或与开元宫有关的人。

瑶草

传说中的仙草，常用来指代仙境中的花草，寓意美好而虚幻。

碧桃

桃树的一种，花色艳丽，常被视为祥瑞之物，在这里象征着开元宫昔日的繁华。

赤栏桥

红色栏杆的桥，是古代园林中常见的建筑，这里是诗人伫立观赏的地点，起到了点缀景物、烘托氛围的作用。

赏析

文学手法方面，诗人运用了联想和想象的手法，通过‘曾闻帝子乘鸾去，疑有仙人化鹤归’将现实与传说相融合，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上，既有对开元宫变迁的感慨，又有对往昔繁华的怀念，以及此刻的闲逸之情。意境营造上，描绘了烟月、瑶草、碧桃等意象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，以开元宫的变迁为切入点，抒发了对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《开元宫》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、怀古、感时。谁使藏舟一夕移，红楼翠幕未全非。 曾闻帝子乘鸾去，疑有仙人化鹤归。 烟径月明瑶草歇，石坛露冷碧桃稀。 赤栏桥畔多时立，…