晓行湖上

译文

清晨在湖上行走，旭日刚刚升起，照亮了半片青葱的树林。雾气和露水还未消散，野鸭和鸥鸟刚刚安静下来又散开了。沿着余晖艰难地前行，瞬间就有很多遗漏的美景。心中有所领悟时会突然有所得，审视自己又不禁叹息。之前与丹霞有约，长久以来都在这芬芳的洲畔。独自前往的愿望容易违背，分别居住的岁月才刚刚过去。沙滩温暖，白芷的嫩芽在动，春天还很遥远，川流的花朵纷乱。生存的期望本就寂寞，寻求闲适又怎会灿烂。如果有小隐的邀请，就一起在渔樵生活中度过早晚。

注释

夤缘（yín yuán）

沿着；攀援。这里指沿着余晖艰难前行。

凫鹥（fú yī）

野鸭和鸥鸟。泛指水鸟。

夤缘际馀景

沿着傍晚的余晖前行，形容在黄昏时分活动。夤缘，攀援，这里引申为沿着。馀景，傍晚的余晖。

闪倏（shǎn shū）

迅速闪过的样子。形容景物变化很快。

夙（sù）

早；先前。如夙愿，即早先的愿望。这里指之前与丹霞有约。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘雾露寒未除，凫鹥静初散’，雾气未散是静，凫鹥初散是动，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，既有对美景的欣赏和领悟时的欣喜，如‘会心乍有得’，又有因离居而产生的叹息和寂寞，如‘抚己还成叹’。意境营造上，描绘了清晨湖上的清新景象，旭日、青林、雾露等元素构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想方面，表达了对自然美景的热爱，以及在离居生活中的感慨和对闲适生活的向往。

速览

《晓行湖上》是元代诗人黄溍的作品，主题为写景、抒情、动静结合、离居。晓行重湖上，旭日青林半。 雾露寒未除，凫鹥静初散。 夤缘际馀景，闪倏多遗玩。 会心乍有得，抚己还成叹。 夙予丹霞约，久…