少年游 次韵

译文

头顶上的黑发已经变成了银丝。回首往事，觉得不如归去。在人间随意游荡，虚度了岁月，那清梦常常萦绕在西池。百年的光景没有多少日子了，自古以来七十岁就已经很稀少了。在尘世之外保持着闲适的身心，面对眼前的世俗之事，不要让它们耽误了自己内心的期许。

注释

玄发（xuán fà）

黑色的头发，常用来形容年轻人的头发。这里指头顶上的黑发已经变白。

浪宕（làng dàng）

放荡不羁，随意游荡。形容在人间无拘无束的生活状态。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，岁月流逝。这里指虚度了岁月，没有做出什么成就。

西池

神话传说中的地名，常用来指代仙境或美好的地方。在词中，‘清梦绕西池’表示梦境中常常萦绕着美好的仙境，暗示对闲适生活的向往。

光景（guāng jǐng）

时光，光阴。‘百年光景无多日’指人生百年的时光没有多少日子了，强调时间的短暂。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘顶中玄发已成丝’与‘回首不如归’形成对比，突出了岁月的流逝和对归去的感慨。情感表达上，充满了对时光易逝的无奈和对闲适生活的向往，‘浪宕人间，蹉跎岁月’直白地表达了虚度光阴的悔恨。意境营造方面，营造出一种悠远、寂寥的氛围，‘清梦绕西池’更是增添了几分空灵之感。主题思想上，主要探讨了人生的短暂和对闲适自在生活的追求，提醒人们不要被尘世琐事所困扰，要珍惜时光，追求内心的宁静。

速览

《少年游 次韵》是元代诗人善住的作品，主题为感慨时光、向往闲适、对比手法、意境悠远。顶中玄发已成丝。 回首不如归。 浪宕人间，蹉跎岁月，清梦绕西池。 百年光景无多日，七十古来稀。 物外闲身，眼前尘事，休…