忆王孙 渔者

译文

世间的纷纷扰扰什么时候才能停止呢？身前身后的事情又哪里值得忧虑呢？整个天地都如同那一艘垂钓的小舟。在水流的中间，躺着观看那青天之上飞翔的白色鸥鸟。

注释

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远，形容世间之事纷繁复杂，长久不断。

都来（dōu lái）

总共、全部，这里表示整个天地都如同那一艘钓舟。

下中流（xià zhōng liú）

在水流的中间，描绘渔者所处的位置，体现出其与自然的融合。

赏析

此词意境开阔，以天地为背景，将渔者的生活与整个世界相融合。写作手法上，运用了夸张的手法，将天地比作一钓舟，凸显出渔者的豁达与超脱。情感表达上，通过‘悠悠世事几时休’表达出对世间纷扰的感慨，而‘身后身前岂足忧’则体现出渔者对世俗之事的看淡。整首词营造出一种宁静、超脱的意境，主题思想在于表达渔者对世俗的超脱和对自然的向往。

速览

《忆王孙 渔者》是元代诗人善住的作品，主题为写景、超脱、豁达、闲适。悠悠世事几时休。 身后身前岂足忧。 天地都来一钓舟。 下中流。 卧看青天飞白鸥。