临江仙 春暮

译文

燕子穿过帘幕，深深的庭院显得格外寂静，画栏边柳絮纷纷扬扬。台阶上的青苔柔绿，映衬着残败的红花。询问春天在哪里，它已移到了柳树的浓荫之中。人到老年，诗思减少了许多，在膝上悠闲地弹奏着琴。一曲终了，声音停歇，意韵却无穷无尽。杜鹃花开了，剩余的遗憾寄托给了南风。

注释

画阑（huà lán）

有彩绘的栏杆。阑，通‘栏’。常用于诗词中描绘精致的建筑装饰。

砌苔（qì tái）

台阶上的青苔。砌，台阶；苔，苔藓，生长在阴暗潮湿处的植物。这里通过青苔的柔绿衬托出残红，增添了暮春的伤感氛围。

丝桐（sī tóng）

琴的别称。古代常以丝为弦，桐木为琴身，故以此代指琴。在词中体现了作者在闲暇时的雅趣。

赏析

文学手法方面，此词运用了动静结合的手法，如‘燕子穿帘’的动与‘深院静’的静相映衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过对春景的描绘以及人到老年时诗思减退、余恨难消的描写，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造上，‘画阑飞絮蒙蒙’‘砌苔柔绿衬残红’等句描绘出一幅暮春时节的唯美画面，给人以细腻的感受。主题思想上，以春景的变迁来暗示人生的变化，表达了对时光流逝的感慨和对生活的思考。

速览

《临江仙 春暮》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、暮春、忧思。燕子穿帘深院静，画阑飞絮蒙蒙。 砌苔柔绿衬残红。 问春何处，移在柳阴中。 老至十分诗思减，膝间闲理丝桐。 曲终声尽意无…