菩萨蛮 灯夕次韵

译文

当年的我遇到这美好的节日。千家万户的华丽灯火连着皎洁的月亮。和乐的气息充满了整个江城。喧闹的队伍在行走。关上房门暂且一起坐着。静静地对着沉香燃烧的火。一笑之间尽显你的欢乐。闲适的心情没有两样。

注释

老子

老年人自称，这里是作者的谦称。

华灯

华丽的灯，通常指装饰精美的灯具，营造出繁华的氛围。

皓月

皎洁的月亮，与华灯相对，突出夜晚的明亮。

沉香

一种名贵的香料，燃烧时会散发出独特的香气，在这里象征着宁静与闲适。

赏析

从文学手法来看，开篇‘当年老子逢佳节’，以‘老子’自称，显得洒脱自在，为整首词奠定了一种闲适的基调。‘万户华灯连皓月’运用了对偶的手法，描绘出灯火与皓月相连的壮丽景象，营造出繁华热闹的意境。‘和气满江城’则直接点明了节日时的祥和氛围。在情感表达上，通过对节日场景的描绘，流露出作者内心的闲适与愉悦，没有世俗的纷扰。意境营造上，从热闹的万家灯火到安静的室内对坐，层次分明，展现出不同的氛围。主题思想上，主要表达了对节日的喜爱以及在节日中所感受到的闲适之情。

速览

《菩萨蛮 灯夕次韵》是元代诗人善住的作品，主题为写景、抒情、闲适、节日。当年老子逢佳节。 万户华灯连皓月。 和气满江城。 喧喧队子行。 掩关聊共坐。 静对沉香火。 一笑尽君欢。 闲心无两般。