谒金门 赠雕銮匠

译文

上天赋予他灵巧的技艺。雕刻出来的东西都不是敷衍了事的。在江湖中漂泊如今将要老去。他完全传承了雕刻生活器物的好技艺。世间万物没有不是我所创造的。不同的材质和形状都很奇妙。在刀刃上游走就如同凭借心眼到达一样。一下子就能完成这擅长的事情。

注释

天赋（tiān fù）

上天赋予的，指生来就具备的某种能力或特质。

草草（cǎo cǎo）

马虎、随便，这里指雕刻不是敷衍、不认真的。

生活（shēng huó）

这里指生活中的器物等，与现代意义的‘生活’有所不同，主要指日常用品的雕刻。

游刃（yóu rèn）

游动刀刃，比喻技艺熟练，得心应手。这里指雕銮匠在雕刻时如刀刃在物体上自如游动。

心眼（xīn yǎn）

内心的感悟和眼力，指凭借内心的感悟和眼力能够达到高超的技艺境界。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘万物无非我造’，突出了雕銮匠技艺的高超，仿佛能创造万物。情感表达上，既有对雕銮匠技艺的赞叹和敬佩，又有对其漂泊一生即将老去的感慨。意境营造上，展现出一种江湖气息和技艺的精湛之感，仿佛让人看到雕銮匠在江湖中默默雕琢的身影。主题思想方面，主要是赞美雕銮匠的技艺，通过对其技艺的描写，表达了对传统手工技艺的珍视和对匠人精神的敬仰。

速览

《谒金门 赠雕銮匠》是元代诗人善住的作品，主题为赞美、技艺、江湖、感慨。天赋巧。 刻出都非草草。 浪迹江湖今欲老。 尽传生活好。 万物无非我造。 异质殊形皆妙。 游刃不因心眼到。 一时能事了。