千秋岁 寿刘中庵
报梅开处。
又报君初度。
冰雪种，琼瑶树。
重逢仍妩媚，方发非迟暮。
春满面，广平消得平生赋。
观里桃应妒。
无奈冰霜冱。
香不断，清如许。
从教吹笛裂，自有和羹具。
花会否，明年相见沙堤路。
又报君初度。
冰雪种，琼瑶树。
重逢仍妩媚，方发非迟暮。
春满面，广平消得平生赋。
观里桃应妒。
无奈冰霜冱。
香不断，清如许。
从教吹笛裂，自有和羹具。
花会否，明年相见沙堤路。
译文
报告梅花开放的地方，又报告您的生日到了。您如冰雪中孕育、琼瑶般的树木。再次相逢依然妩媚动人，刚刚生发并非迟暮之年。满面如春天般的气息，广平公能写出那样的生平赋作。道观里的桃花应该嫉妒，无奈被冰霜冻结。香气不断，清澈如往昔。任凭吹笛声音破裂，自然有调和羹汤的才能。花儿是否会，明年在沙堤路上相见。
注释
- 初度
- 生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’。
- 琼瑶
- 美玉，常用来比喻洁白、美好之物，这里形容主人公如琼瑶般高洁。
- 广平
- 指唐代诗人宋璟，他曾作《梅花赋》，这里借指有才华之人。
- 冱
- 冻结，闭塞，如‘冱寒之地’，形容冰霜凝结。
- 和羹
- 调和羹汤，比喻辅佐君主治理国家，出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅’。
赏析
此词意境清幽，以梅花、冰雪等意象营造出高洁、清冷的氛围。写作手法上，运用对比，如‘重逢仍妩媚，方发非迟暮’，突出了主人公的精神状态。情感表达细腻，既表达了对主人公的祝寿之意，又蕴含着对其品格的赞美。主题围绕祝寿展开，同时展现出对人生的感慨和对美好品质的追求。
速览
《千秋岁 寿刘中庵》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、高洁、清幽、对比。报梅开处。 又报君初度。 冰雪种，琼瑶树。 重逢仍妩媚，方发非迟暮。 春满面，广平消得平生赋。 观里桃应妒。 无奈冰霜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品