太常引 寿高丽王

译文

在沁园每年菊花都留存着芬芳。等待这一天，庆贺真正的君王。金鼎调和元气。营造出长寿的地域，一同开拓八方荒远之地。河山如同带砺般坚固，一代相传千年，地久天长。晴朗的太阳升起在扶桑之上。便先照耀着琼阶玉觞。

注释

太常引

词牌名，格律为双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

寿

祝寿，为他人祈求长寿。此处是为高丽王祝寿。

沁园

园林名，多指贵族的园囿。在词中可能是特定的地点或象征着高贵的地方。

菊

菊花，在中国文化中常被视为高洁、长寿的象征。词中用菊的芬芳来烘托喜庆的氛围和对高丽王的祝福。

金鼎

古代烹煮用的器具，多为三足两耳。在词中象征着权力和地位，也寓意着调和阴阳、治理国家。

八荒

指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，极远之地。这里表示广阔的天地，象征着高丽王的统治范围广阔。

带砺

本义是黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石。常用来比喻时间久远，山河不变。词中用以表达国家的稳固长久。

扶桑

神话中的树木，传说日出于扶桑之下。这里象征着东方，也寓意着新的开始和希望。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，以菊的芬芳象征着吉祥和美好，以河山带砺象征着国家的稳固长久。情感表达上，充满了对高丽王的祝福和赞美之情，希望他能像菊花一样长久芬芳，像河山一样稳固永恒。意境营造上，描绘出了一幅宏大、美好的景象，有祥瑞的菊花、辽阔的八荒、坚固的河山等，营造出了喜庆、庄重的氛围。主题思想方面，主要是表达对高丽王的寿辰祝福，希望他能带领国家繁荣昌盛，长久不衰。

速览

《太常引 寿高丽王》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、象征、宏大、喜庆。沁园岁岁菊留芳。 待此日、庆真王。 金鼎燮和元。 造寿域、同开八荒。 河山带砺，一传千岁，地久与天长。 晴日上扶桑。 …