太常引 寿李丞相

译文

在京城的春天里悠闲地度过了一半时光。杏花桃花还很娇小，害怕严酷的时节。只有那柏树的屏风苍翠欲滴，就像南华经里的大椿树一样。露水浓重，天空相近，玉鱼和金印，恩宠与年岁一同更新。有多少太平的百姓。希望真的能在朝堂上执掌国政。

注释

凤城

京城，因京城常有凤凰栖息的传说而得名。这里指京城长安。

严辰

严酷的时节，可能指寒冷的季节或艰难的时期。

南华

即《南华经》，是道家经典之一，这里借指道家的理念和精神。

大椿

传说中的长寿之树，这里比喻李丞相像大椿树一样长久不衰。

玉鱼金印

玉制的鱼符和金制的官印，是高官显贵的象征，这里指代李丞相的尊贵地位。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，以杏桃的娇小与柏屏的苍翠相对比，突出了柏屏的坚韧和长久。情感表达上，通过对李丞相的祝寿，表达了对其的敬仰和期望，希望他能长久地执掌国政，为国家带来太平。意境营造方面，描绘了京城春天的景象，以及柏屏等景物，营造出一种宁静而庄重的氛围。主题思想上，主要是歌颂李丞相的功绩和地位，同时表达了对太平盛世的向往。

速览

《太常引 寿李丞相》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、赞颂、宁静、庄重。闲消一半凤城春。 杏桃小、怕严辰。 独有柏屏苍翠，便似南华大椿。 露浓天近，玉鱼金印，恩共岁时新。 多少太平民。 愿真…