天仙子 寿白云平章
玉漏迟迟高阁报。
枝上梅花春又透。
红云宫阙白云山，人尽道。
如君少。
江北江南行处好。
试听阳春歌楚调。
调鼎勋名都做了。
人生七十古来稀，仁且寿。
谁能到。
有酒满斟南极老。
枝上梅花春又透。
红云宫阙白云山，人尽道。
如君少。
江北江南行处好。
试听阳春歌楚调。
调鼎勋名都做了。
人生七十古来稀，仁且寿。
谁能到。
有酒满斟南极老。
译文
玉漏声缓缓地在高阁中报时，枝头的梅花又透出了新春的气息。那红色云朵般的宫阙和白云山相映成趣，人们都在说，像您这样的人是很少见的。无论是江北江南，您走过的地方都很好。试着聆听那阳春般的楚调歌曲，您在调鼎勋业等方面都已成就斐然。人生七十古来就稀少，您既仁厚又长寿。谁能够达到您这样的境界呢？有美酒就尽情地斟满，敬那南极仙翁般的您。
注释
- 玉漏（yù lòu）
- 古代的一种计时器，用玉制成，漏壶中的水滴以计时。常用来表示时间的缓慢流逝。
- 调鼎（tiáo dǐng）
- 意为调理鼎鼐，比喻治理国家政事。在词中借指平章在政务等方面的功绩。
- 勋名（xūn míng）
- 指功勋和名声，强调平章所取得的成就和声誉。
- 南极老（nán jí lǎo）
- 即南极仙翁，常被视为长寿的象征，在词中用来祝福平章长寿。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了象征和烘托的手法，以枝上梅花象征新春，以红云宫阙烘托出大气的氛围，增强了作品的意境。情感表达上，充满了对白云平章的赞美与敬仰之情，赞美他的仁厚长寿以及在各方面的卓越成就。意境营造上，描绘出了一幅新春时节，宫阙与云山相映，充满生机与祥和的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对长寿和卓越的向往与赞美，同时也流露出对人物的钦佩之情。
速览
《天仙子 寿白云平章》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、赞美、意境开阔、格律工整。玉漏迟迟高阁报。 枝上梅花春又透。 红云宫阙白云山，人尽道。 如君少。 江北江南行处好。 试听阳春歌楚调。 调鼎勋名都…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品