我侬词

译文

你我情意深厚，实在是太过多情了，在感情最浓烈的地方，热得像火一样。把一块泥土，捏出一个你，塑造出一个我。将我们两个一起打破，用水调和均匀。再捏出一个你，再塑造出一个我。我的泥里有你，你的泥里有我。和你活着睡在同一张被子里，死了也葬在同一个棺材里。

注释

忒煞（tè shà）

太，过于。表示程度很深。在这首词中突出了感情的浓烈程度。

衾（qīn）

被子。这里指活着时共同使用的被子，体现夫妻生活的亲密。

椁（guǒ）

古代套在棺材外面的大棺材。表示死后也要相伴在一起，生死相依。

赏析

这首词以极其生动形象的手法，描绘了男女之间深厚而炽热的爱情。从‘你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火’开篇，直接点出情感的浓烈。接着通过‘把一块泥，捻一个你，塑一个我’这样的动作描写，将爱情具象化，仿佛爱情就如同泥土一般可塑可捏。‘再捻一个你，再塑一个我。我泥中有你，你泥中有我’，进一步强调了两人的紧密相连，不可分割。最后‘与你生同一个衾，死同一个椁’，将爱情升华到生死相随的境界，情感真挚而强烈，让人感受到爱情的伟大和坚韧。整首词语言质朴直白，却能深刻地表达出爱情的真谛，具有很强的感染力。

速览

《我侬词》是元代诗人管道升的作品，主题为爱情、真挚、形象、直白。你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。 把一块泥，捻一个你，塑一个我。 将咱两个，一齐打破，用水调和。 再捻一个你，再塑…