湖上

译文

一艘船在晴朗的霜天中荡漾在湖上，湖水寒冷更加清澈。平坦的堤岸连接着野外的景色，远处的集市融合着舂米的声音。尘世的喧嚣整日纷扰，山林却辜负了我半生的时光。回头望去在夕阳之外，烟雾笼罩的小洲上白鸥轻盈。

注释

舸（gě）

大船，泛指船。

霜晴

下霜的晴天，天气晴朗但带有霜意。

平堤

平坦的堤岸，形容堤岸地势平坦。

野色

野外的景色，泛指大自然的景象。

舂声

舂米的声音，古代用杵臼舂米会发出声响。

赏析

在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘湖波寒更清’是静景描写，‘远市合舂声’则是动景描写，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，诗人既感慨尘世的喧嚣忙碌，又对山林的宁静向往，内心充满了矛盾与纠结。意境营造方面，描绘出了一幅湖光山色、宁静与喧嚣交织的画面，营造出了一种独特的氛围。主题思想上，通过对湖上景色的描写，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的追求。

速览

《湖上》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、动静结合、情感矛盾、意境独特。一舸泛霜晴，湖波寒更清。 平堤连野色，远市合舂声。 尘土浪终日，山林负半生。 回头夕阳外，烟渚白鸥轻。