苏台竹枝词十首 其七

译文

杨柳青青又变为杨柳黄，青黄颜色的变化迎来了一年时光。我就像那柳丝容易变得憔悴，而你就像那柳絮太过于癫狂。

注释

妾

古代女子对自己的谦称。

颠狂

轻狂、放荡不羁的样子，形容男子行为不受约束。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将女子比作易憔悴的柳丝，将男子比作太颠狂的柳絮，形象地描绘出男女之间情感的差异和变化。意境上，通过杨柳的青黄变色，营造出时光流逝的氛围，给人以淡淡的哀愁。情感表达上，女子在诗中流露出对自己易受情感伤害的担忧以及对男子行为的不满。主题思想上，以杨柳为线索，表达了世间男女情感的复杂与无常。

速览

《苏台竹枝词十首 其七》是元代诗人薛兰英 蕙英的作品，主题为写景、言情、比喻、时光。杨柳青青杨柳黄，青黄变色过年光。 妾似柳丝易憔悴，郎如柳絮太颠狂。