鹧鸪天

译文

手持鸠杖、眉毛花白、头发雪白如同仙人一般。诗中蕴含史实，笔力雄健如同架梁之椽。喜爱莲花本就是一生的志趣，吟到梅花时更见意志坚定。珍视九鼎（指代国家政权等贵重事物），饮食花费很多钱财。谁能像有儿子身着色彩鲜艳的采衣那样幸福呢。四川过去的事情你一定要记住，富贵兴盛还应当在父母都健在的时候。

注释

鸠杖

一种手杖。杖头刻有鸠形，古代作为尊老之物。

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老貌。庞，音páng。

鹤发

白发。

笔如椽

像椽子一样粗大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健。椽，音chuán。

九鼎

相传夏禹铸九鼎，象征九州，夏商周三代奉为象征国家政权的传国之宝。后多用以指代国家政权等贵重事物。

采衣

指彩色衣服。亦指孝养父母。

具庆

父母均存。

赏析

从文学手法上看，首句通过对人物外貌‘鸠杖庞眉鹤发仙’的描写，勾勒出一位老者的形象，生动而形象。‘诗中有史笔如椽’运用比喻，将笔力比作如椽大笔，写出诗中所蕴含史实的大气与厚重。词中通过‘爱莲’‘吟梅’这两种意象，展现出主人公高雅的志趣和坚贞的品格。情感表达上，既有对高雅志趣的自得之情，又有对家庭幸福的向往，如‘谁如有子采衣鲜’一句，表达出对有孝顺儿子的羡慕。在意境营造方面，‘爱莲’营造出一种高洁、清幽的意境，‘吟梅’则有一种清冷、坚贞的氛围。主题思想上，包含对人物形象的刻画，对高雅志趣的推崇，对家庭美满幸福的期盼以及对往事的铭记等多层内涵。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人牟巘的作品，主题为人物描写、志趣高雅、家庭美满、意象运用。鸠杖庞眉鹤发仙。 诗中有史笔如椽。 爱莲自是平生趣，吟到梅花晚更坚。 珍九鼎，食万钱。 谁如有子采衣鲜。 蜀陈旧事君须…