念奴娇

译文

天目山啊，一片高大壮美，是泉石最佳之处。听说那老龙高卧的地方，正环绕着深深的寒碧之色。独自紧闭着云雾做的门扉，人们盼望着甘霖，它却不能无心而出。那苍崖下的百姓，现在谁去使他们恢复生机呢？昨夜西风凉透，玉绳星在傍晚时黯淡无光，欣喜看到归雁飞入。十二位天帝长久凝神伫立，飞下绚烂的帝王的画作。身负绣卣使的名衔，位居洪枢之高位，被催促着加入新的班列。旗帜随风柔美飘动，要陪侍在天子出行的道路上。

注释

苕峣

高峻的样子。tiáo yáo

閟

关闭。bì

霖雨

连绵大雨，这里比喻恩泽。

苏息

复活，苏醒，这里指恢复生机。

玉绳

星名。

虚皇

道教神名。

宸画

帝王的画作。

卣

古代一种盛酒的器具，口小腹大，有盖和提梁。yǒu

洪枢

指高位。

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人来往。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘天目山’‘老龙’‘归鸿’等，通过对这些意象的描写来构建画面和表达情感。‘蔚苕峣、第一最佳泉石’开篇描绘出天目山的壮美，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，既有对民生的关怀，如‘苍崖赤子，而今谁为苏息’体现出对百姓疾苦的担忧；又有对仕途的期待，像‘绣卣使名，洪枢衔位，催缀新班立。旗常婀娜，要陪沙路清跸’表现出对自己仕途新发展的一种积极态度。在意境营造上，词中既有山水的清幽意境，如描写天目山景色的部分，又有高远的神话意境，如‘十二虚皇凝伫久，飞下陆离宸画’。主题思想上较为多元，包含了对自然的描绘、对民生的关注以及对仕途的向往。

速览

《念奴娇》是宋代诗人牟巘的作品，主题为写景、仕途、民生、神话。山之天目，蔚苕峣、第一最佳泉石。 见说老龙高卧处，正拥深深寒碧。 独閟云扉，人思霖雨，未许无心出。 苍崖赤子，而今谁为…