瑞鹤仙

译文

梦草上的冻痕消失。又把春天招引回来，回到旧时家园的池塘边。园门掩闭一片寒寂悄然。请谁把花开的消息，传送到深远幽僻之处呢？赶快去追寻游玩，于是裁剪好春装戴上短帽。任凭残留的梅花，飘飞在溪桥之上，与明月相伴在清晨醉眠。年少之时，佳人用青丝编织物件，头戴彩胜发环，这一片深情向谁倾诉呢？南楼的音信渺茫。江上阴云沉沉，归来的大雁稀少。记得当初骑着嘶鸣的马在充满花香之处奔驰，流水漂着落花在岸边回旋，多少次在绿杨树下对着残阳。想来那暗淡的黄色，依旧在东风里，在灞陵古道上。

注释

梦草

传说中的一种草，据说怀之可以入梦，也有认为是一种草名。

深窈(yǎo)

深远幽僻。'窈'，深远，幽静。

彩胜

即旛胜。唐宋时每逢立春日，剪纸或绸作旛戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

信杳(yǎo)

音信全无。'杳'，无影无声。

灞陵

古地名，本作'霸陵'，在今陕西省西安市东，为汉文帝刘恒陵寝之地，常为送别之处，此处多有离情别绪等象征意义。

赏析

从文学手法上看，此词运用了融情于景的手法。如‘冻痕消梦草。又招得春归，旧家池沼’通过描写梦草上冻痕的消失、春天回归旧池沼，在景物的变化中蕴含着时光流转之感。在意境营造方面，词中构建了清冷又略带寂寥的春景图，像‘园扉掩寒悄’描绘出园门紧闭、寒寂无声的画面，同时也营造出一种幽深感。情感表达上，既有对年少时光的怀念，如‘年少。青丝织手，彩胜娇环，赋情谁表’，追忆年少时的情思难以表达的惆怅；又有对时光流逝的感慨和对远方之人音信全无的怅惘，像‘南楼信杳。江云重，雁归少’。主题思想围绕着时光变迁、旧情难忘以及对往昔美好的怀念与对当下孤独寂寥的感喟。词中的意象丰富且富有表现力，如‘残梅’‘灞陵古道’等，都增添了词作的韵味和情感深度。

速览

《瑞鹤仙》是宋代诗人赵闻礼的作品，主题为伤春悲秋、怀人、借景抒情、年少回忆。冻痕消梦草。 又招得春归，旧家池沼。 园扉掩寒悄。 倩谁将花信，偏传深窈。 追游趁早，便裁却、春衫短帽。 任残梅、飞满…