柏梁诗

译文

太阳、月亮、星辰以及四季的更替。驾着四匹马的车子从大梁而来。各郡国的士兵、马匹和羽林军中的人才。总领天下之事确实难以治理。安抚四方的夷狄并不容易啊。掌管文书的官吏由我来担任。敲钟击鼓之声中蕴含着诗歌。宗室之人众多且日益繁衍。宫廷的护卫持戟守卫却不能按时。总领跟随的官员在柏梁台。公平处理诉讼、审查疑难案件。修饰车马等待驾车前来。各郡国官吏的功绩依次排列。皇帝的御用物品由我来管理。堆积万石的陈粟用簸箕扬起。在宫廷的小径和宫殿下进行搜捕治理。三辅地区盗贼横行天下危急。盗贼占据南山给百姓带来灾难。外戚公主难以治理。椒房殿的官员率领相关人才。蛮夷前来朝贺常在规定的时期。柱子、斗栱等相互支撑。枇杷、橘子、栗子、桃李、梅子等水果。放狗追逐兔子张起捕兔的网。咬妃子的嘴唇味道甘甜如饴。处境窘迫、言辞艰难几乎走投无路啊。

注释

骖（cān）驾

古代驾车时位于两旁的马。这里指驾着四匹马的车子。

羽林

汉代禁卫军名，其意为如羽毛之疾飞，为国之羽翼，常选壮勇之士充任。

谳（yàn）

审判定案。此处指审查案件、判定罪案。

徼（jiǎo）道

宫禁中的小道。多指京城内的小路。

枅（jī）

柱上的方木，斗栱中的横木。在建筑结构中起到支撑和连接的作用。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了铺陈的手法，将各种事物和场景一一罗列，如对不同人物、不同事物的描述，展现出宏大的场面和丰富的内容。情感表达方面，既有对天下治理之难的感慨，也有在宫廷环境中的种种无奈与窘迫。意境营造上，描绘出了一个复杂且充满矛盾的宫廷与天下的景象，从宫廷的繁华到外患的威胁，从治理的艰难到生活的琐碎，都一一呈现。主题思想上，主要围绕着宫廷生活、天下治理以及各种社会现象展开，反映了当时的社会状况和人们的生活状态。

速览

《柏梁诗》是其他代诗人刘彻的作品，主题为铺陈、感慨、意境复杂、宫廷生活。日月星辰和四时。 骖驾驷马从梁来。 郡国士马羽林材。 总领天下诚难治。 和抚四夷不易哉。 刀笔之吏臣执之。 撞钟伐鼓声…