瓠子歌

译文

瓠子决口了该怎么办呢。浩浩荡荡的洪水啊，让人心力交瘁都变成了河流。都变成了河流啊，大地不得安宁。治水的功绩没有停止的时候啊，我的梁山被夷平了。我的梁山被夷平了啊，钜野湖的水溢出了。鱼儿不能畅快游动啊，柏冬的日子也不好过。正道被冲垮啊离开了常流的河道。蛟龙肆意奔腾啊，被放逐到远方游玩。回归原来的河道啊，神灵啊多么畅快。不举行封禅之礼啊，怎么知道外面的情况呢。皇上对河神说啊，你为什么不仁义。洪水泛滥不止啊，忧愁着我们百姓。啃食桑树漂浮啊，淮水和泗水都满了。长久不返回啊，水的约束放松了。河水浩浩荡荡啊，激起潺潺的水流。向北渡河返回啊，迅速的水流难以渡过。拿起长桨啊，浸泡着美玉。河神答应了啊，柴草却供应不上。柴草供应不上啊，是卫地百姓的罪过。烧毁了萧条的景象啊，哎呀，用什么来抵御洪水呢。砍伐竹林啊，堵塞石灾。宣防工程堵塞了啊，万千的福分都来了。

注释

瓠（hù）子

葫芦的一种，这里指瓠子河。

殚（dān）

竭尽，用尽。这里表示因洪水而心力交瘁。

钜野（jù yě）

古湖泊名，在今山东巨野县一带。

搴（qiān）

拔取，攀摘。这里指拿起长桨。

湛（chén）

浸泡，浸沉。这里指长桨浸泡在水中。

隤（tuí）

毁坏，崩塌。这里指砍伐竹林。

揵（jiān）

堵塞，阻挡。这里指堵塞石灾。

赏析

这首诗从描写瓠子决口后的惨状入手，‘浩浩洋洋兮虑殚为河’等句生动地展现了洪水的汹涌和对大地的破坏，营造出一种宏大而悲壮的意境。写作手法上，通过对比正常河道与决口后的景象，突出了灾害的严重性。情感表达上，充满了对百姓受灾的忧虑和对河神的责问，体现了作者对民生的关切。从主题思想来看，主要是反映了瓠子决口这一重大自然灾害给人们带来的痛苦以及人们在治水过程中的努力和期望。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《瓠子歌》是其他代诗人刘彻的作品，主题为写景（写洪水）、抒情（忧民）、叙事（述瓠子事）、议论（责河神）。瓠子决兮将奈何。 浩浩洋洋兮虑殚为河。 殚为河兮地不得宁。 功无已时兮吾山平。 吾山平兮钜野溢。 鱼弗郁兮柏冬日。 正…