五言诗三首 其二
修夜家无为，独步光庭侧。
仰首看天衢，流光曜八极。
抚心悼季世，遥念大道逼。
飘飘当路士，悠悠进自棘。
得失自己来，荣辱相蚕食。
朱紫虽玄黄，太素贵无色。
渊淡体至道，色化同消息。
仰首看天衢，流光曜八极。
抚心悼季世，遥念大道逼。
飘飘当路士，悠悠进自棘。
得失自己来，荣辱相蚕食。
朱紫虽玄黄，太素贵无色。
渊淡体至道，色化同消息。
译文
在漫长的夜晚，家中无所作为，独自在洒满月光的庭院侧边漫步。抬头仰望天空的大道，那流动的光芒照耀着八方极远之地。心中感慨，哀悼这末世的景象，遥念着那大道渐渐迫近。那些在仕途上得意的人飘飘然，那些努力进取的人却在荆棘中艰难前行。得失都是自己招来的，荣辱如同蚕吃桑叶一样相互侵蚀。朱红色和紫色虽然鲜艳，但最朴素的品质贵在无色。深沉淡泊地体悟那至高的道，使外在的表象随着自然的变化而变化。
注释
- 修夜（xiū yè）
- 漫长的夜晚，修，长、久。
- 天衢（tiān qú）
- 天空的大道，衢，道路。
- 季世（jì shì）
- 末世，一个时代的末期，季，末。
- 太素（tài sù）
- 最朴素的状态，古代哲学概念，素，朴素。
- 渊淡（yuān dàn）
- 深沉淡泊，渊，深；淡，淡泊。
赏析
此诗在文学手法上，通过细腻的描写和对比，如‘独步光庭侧’与‘仰首看天衢’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对末世的哀悼，又有对大道的遥念，以及对世态炎凉的感慨。意境营造方面，‘流光曜八极’描绘出宏大而壮丽的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了对道的体悟以及对世俗荣辱的超脱，体现出诗人超脱世俗的情怀。
速览
《五言诗三首 其二》是其他代诗人嵇康的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。修夜家无为，独步光庭侧。 仰首看天衢，流光曜八极。 抚心悼季世，遥念大道逼。 飘飘当路士，悠悠进自棘。 得失自己来，荣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品