六言诗十章 其七

译文

东方朔极为清廉。外表看似贪污，内心却很贞洁。使自身污秽却以滑稽之态隐藏名声。不被世俗的牵累所侵扰。心中的欲望很少，没有过多的营谋。

注释

东方朔（dōng fāng shuò）

西汉时期著名的文学家，以机智、幽默和博学著称。

贪污（tān wū）

在文中并非真正的贪污之意，而是一种表面的现象，与内心的贞洁形成对比，意为看似贪婪。

滑稽（huá jī）

指能言善辩，言语幽默，善于用诙谐的语言来表达自己的观点和情感。

撄（yīng）

侵扰、缠绕之意，在这里表示不被世俗的牵累所缠绕，保持内心的宁静。

营（yíng）

经营、谋求之意，‘无营’即没有过多的谋求和营生，体现了东方朔内心的淡泊。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘外似贪污内贞’，通过外表与内心的对比，突出了东方朔的独特品质。情感表达上，展现了对东方朔的赞美之情，赞美他在世俗中能保持自我，不被外界所影响。意境营造上，营造出一种独特的人物形象，东方朔看似矛盾却又真实的存在，给人留下深刻印象。主题思想方面，强调了内心的纯净和对世俗的超脱，表达了对这种品质的推崇。

速览

《六言诗十章 其七》是其他代诗人嵇康的作品，主题为赞美、对比、超脱、人物形象。东方朔至清。 外似贪污内贞。 秽身滑稽隐名。 不为世累所撄。 所欲不足无营。