咏史诗八首 其一

译文

二十岁时就善于写文章，卓越地阅览各种书籍。著书立论以《过秦论》为标准，作赋以《子虚赋》为榜样。边城遭受敌人鸣镝的侵扰，紧急的军事文书飞传京都。虽然不是身披铠甲的将士，但从前曾读过《司马穰苴兵法》。长啸之声激扬着清风，志向仿佛没有东吴这个敌人。铅刀也珍贵于能有一次切割的机会，心中梦想着施展宏伟的谋略。向左斜视可以平定江湘之地，向右顾盼可以安定羌胡外族。功成之后不接受爵位，长揖之后归隐田园草庐。

注释

弱冠（ruò guàn）

古代男子二十岁行冠礼，表示成年。

柔翰（róu hàn）

毛笔，柔软的笔。常用来指代文章、写作等。

卓荦（zhuó luò）

卓越、突出，形容才华出众。

鸣镝（míng dí）

响箭，一种发出响声的箭，常用于军事信号。

羽檄（yǔ xí）

军事文书，插上鸟羽表示紧急，需迅速传递。

甲胄士（jiǎ zhòu shì）

身披铠甲的士兵，指武将。

穰苴（ráng jū）

春秋时期齐国名将，著有《司马穰苴兵法》。

长揖（cháng yī）

古时的一种礼节，拱手高举，自上而下。表示对人恭敬，也可表示不拜。

赏析

此诗从年轻时的才华横溢写起，展现出诗人的卓越志向和广泛学识。‘著论准过秦，作赋拟子虚’，通过引用经典著作，突出其文学才华和创作追求。‘边城苦鸣镝，羽檄飞京都’描绘了边疆的紧张局势，烘托出时代的氛围。‘虽非甲胄士，畴昔览穰苴’，虽非武将却有军事韬略，进一步展现其全面的才能。‘长啸激清风，志若无东吴’，通过长啸和志向的描写，表现出诗人的豪迈气概。‘铅刀贵一割，梦想骋良图’，以铅刀自喻，表达了对实现理想的渴望。‘左眄澄江湘，右盻定羌胡’，展现出诗人的宏大视野和远大抱负。最后‘功成不受爵，长揖归田庐’，体现了诗人不慕名利、追求自由的高尚情怀。整首诗意境开阔，情感激昂，通过多种写作手法，如引用、对比等，生动地刻画了诗人的形象和精神。

速览

《咏史诗八首 其一》是其他代诗人左思的作品，主题为抒情、壮志、豪迈、归隐。弱冠弄柔翰，卓荦观群书。 著论准过秦，作赋拟子虚。 边城苦鸣镝，羽檄飞京都。 虽非甲胄士，畴昔览穰苴。 长啸激清风，志…