杂诗十首 其一
秋夜凉风起，清气荡暄浊。
蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。
君子从远役，佳人守茕独。
离居几何时，钻燧忽改木。
房栊无行迹，庭草萋以绿。
青苔依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沈忧结心曲。
蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。
君子从远役，佳人守茕独。
离居几何时，钻燧忽改木。
房栊无行迹，庭草萋以绿。
青苔依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沈忧结心曲。
译文
秋天的夜晚凉风悄然兴起，清新的气息荡涤了闷热污浊的空气。蟋蟀在台阶下鸣叫，飞蛾轻轻地拂过明亮的蜡烛。君子远出服役，佳人独自守着孤单。分别居住已经有多长时间了呢，钻木取火的燧木忽然更换了。房屋的门窗没有行人的足迹，庭院中的青草繁茂而碧绿。青苔依附在空荡荡的墙壁上，蜘蛛网布满了整个屋子。感触外物而心中充满了许多感慨，深深的忧愁郁结在心中。
注释
- 蜻蛚（qīng liè）
- 蟋蟀，一种昆虫，常于秋天鸣叫。
- 钻燧（zuàn suì）
- 钻木取火，古代取火的一种方式。燧木随着时间的推移而更换，暗示时间的流逝。
- 房栊（fáng lóng）
- 房屋的窗户和栏杆，这里指房屋的门窗。
- 萋以绿
- 茂盛而呈现出绿色，形容庭院中青草生长的繁茂景象。
- 茕独（qióng dú）
- 孤独无依，形容佳人独自守在家中的状态。
赏析
在文学手法上，诗人通过对秋夜景象的细致描绘，如凉风、蜻蛚、飞蛾等，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人将君子的远役与佳人的茕独相对比，深刻地展现了离别的痛苦和思念之情。意境营造上，画面清晰而富有层次感，从室内到室外，从青苔到蜘蛛网，无一不体现出时间的流逝和环境的寂寥。主题思想上，此诗以秋夜为背景，抒发了因离居而产生的忧愁和思念，具有浓郁的感伤色彩。
速览
《杂诗十首 其一》是其他代诗人张协的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。秋夜凉风起，清气荡暄浊。 蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。 君子从远役，佳人守茕独。 离居几何时，钻燧忽改木。 房栊无行迹，庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品