咏史

译文

往昔在西京的时候，朝廷和民间都充满了欢乐。东都门外一片祥和，众多公卿为二疏举行祖饯仪式。华丽的车子在金城闪耀，供帐在长街旁陈设。通达事理的人懂得知止知足，舍弃荣华富贵就像没有一样。拔下簪子解下朝服，散发而去回到海边。路过的行人都为之落泪，真是贤德的大夫啊。挥金如土享受当年，到年末也不留积蓄。回头对在座的宾客说，财富多是拖累愚笨的东西。清廉的风尚激励万代，声名与天地共存。呵斥这些戴着官帽的人，你们的衣带应该被记载。

注释

西京

西汉都城长安，因在东汉都城洛阳之西，故称西京。

东都

东汉都城洛阳，因在西汉都城长安之东，故称东都。

祖二疏

为二疏举行饯行仪式，祖，出行前祭祀路神，引申为饯行。二疏，指疏广、疏受，西汉名臣，他们在功成名就后，主动请求归乡，为后世所称道。

朱轩

红色的轩车，轩，古代一种有围棚或帷幕的车，常为显贵所乘，这里形容车子的华丽。

曜

照耀，此处描绘朱轩在金城闪耀的景象，突出其华丽。

达人

通达事理的人，指有远见、有智慧的人。

抽簪解朝衣

拔出簪子，解下朝服，表示辞去官职，归隐田园。簪，古代束发的用具；朝衣，官员的礼服。

挥金

散发钱财，形容随意花费钱财，毫无吝惜。

蝉冕

蝉冠冕服，古代官员的服饰，这里指代官员。蝉，蝉形的装饰；冕，帽子。

君绅

你们的衣带，绅，古代士大夫束在衣服外面的大带。这里是诗人对官员的一种告诫和批评。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如往昔西京的欢娱与东都门的祖饯形成对比，突出了二疏的高尚。情感表达上，通过行人的陨涕以及对二疏的赞美，表达了对其知止知足、不慕荣利的钦佩之情。意境营造上，描绘了东都门的热闹场景和二疏离去的洒脱，营造出一种既热闹又宁静的意境。主题思想方面，歌颂了二疏的高风亮节，传达出对淡泊名利、追求精神自由的向往。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉。

速览

《咏史》是其他代诗人张协的作品，主题为咏史、写景、抒情、对比。昔在西京时，朝野多欢娱。 蔼蔼东都门，群公祖二疏。 朱轩曜金城，供帐临长衢。 达人知止足，遗荣忽如无。 抽簪解朝衣，散…