东宫作诗
羁旅远游宦，托身承华侧。
抚剑遵铜辇，振缨尽只肃。
岁月一何易，寒暑忽已革。
载离多悲心，感物情凄恻。
慷慨遗安豫，永叹废寝食。
思乐乐难诱，曰归归未克。
忧苦欲何为，缠绵胸与臆。
仰瞻凌霄鸟，羡尔归飞翼。
抚剑遵铜辇，振缨尽只肃。
岁月一何易，寒暑忽已革。
载离多悲心，感物情凄恻。
慷慨遗安豫，永叹废寝食。
思乐乐难诱，曰归归未克。
忧苦欲何为，缠绵胸与臆。
仰瞻凌霄鸟，羡尔归飞翼。
译文
在外漂泊、远游为官，寄身于太子身边。手抚宝剑跟随着太子的车辇，整肃衣冠尽显恭敬。岁月是如此容易流逝，寒暑季节忽然已经变换。离家在外多有悲伤之心，看到外物而情感凄恻。心中慷慨却失去了安宁和愉悦，常常叹息以至于废寝忘食。想要寻乐却难以被引诱，说要归家却未能实现。忧愁痛苦又能做什么呢，这些情感在胸中与内心缠绵。抬头仰望那在高空中飞翔的鸟儿，羡慕你们能飞回的翅膀。
注释
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。
- 铜辇（tóng niǎn）
- 铜制的车辇，这里指太子的车驾。
- 振缨（zhèn yīng）
- 整理帽带，以示恭敬。缨，系帽的带子。
- 革（gé）
- 变更，变换。这里指寒暑季节的更替。
- 安豫（ān yù）
- 安宁和愉悦。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘抚剑遵铜辇，振缨尽只肃’与‘载离多悲心，感物情凄恻’的对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人通过对自身羁旅宦游的描写，抒发了离乡别井的悲伤以及对归家的渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种孤独、忧愁的氛围，如‘岁月一何易，寒暑忽已革’，体现了时间的匆匆流逝和诗人内心的不安。主题思想上，主要表达了诗人作为太子侍从的无奈与对家乡的思念之情。
速览
《东宫作诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为羁旅、思乡、忧愁、情感真挚。羁旅远游宦，托身承华侧。 抚剑遵铜辇，振缨尽只肃。 岁月一何易，寒暑忽已革。 载离多悲心，感物情凄恻。 慷慨遗安豫，永…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品