答张士然诗
洁身跻秘阁，秘阁峻且玄。
终朝理文案，薄暮不遑眠。
驾言巡明祀，致敬在祈年。
逍遥春王圃，踯躅千亩田。
回渠绕曲陌，通波扶直阡。
嘉谷垂重颖，芳树发华颠。
余固水乡士，总辔临清渊。
戚戚多远念，行行遂成篇。
终朝理文案，薄暮不遑眠。
驾言巡明祀，致敬在祈年。
逍遥春王圃，踯躅千亩田。
回渠绕曲陌，通波扶直阡。
嘉谷垂重颖，芳树发华颠。
余固水乡士，总辔临清渊。
戚戚多远念，行行遂成篇。
译文
保持自身的高洁进入了秘阁，秘阁既高峻又玄妙。整日处理文书案件，傍晚都没有时间睡觉。驾车巡视清明的祭祀，在祈求丰年时表达敬意。在春天王的园圃中逍遥自在，在千亩田地里徘徊不前。回环的水渠环绕着曲折的小路，相通的水波扶持着笔直的田间小道。优良的谷物垂下了沉重的颖穗，芬芳的树木长出了华美的树梢。我本是水乡的人士，驾驭着马缰绳来到清澈的深渊边。心中常常有许多遥远的思念，走着走着就写成了这篇诗。
注释
- 跻（jī）
- 登，上升。这里指进入秘阁。
- 遑（huáng）
- 闲暇，空闲。‘薄暮不遑眠’即傍晚都没有空闲时间睡觉。
- 驾言
- 驾车出行。这里表示驾车去巡视明祀等活动。
- 踯躅（zhí zhú）
- 徘徊不前。描绘在千亩田地里徘徊的样子。
- 颖（yǐng）
- 禾穗的尖端部分。‘嘉谷垂重颖’即优良的谷物垂下沉重的颖穗。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘回渠绕曲陌，通波扶直阡’，通过对水渠和田间水道的描绘，展现出一幅生动的田园景象。情感表达上，诗人既有对工作的勤勉（整日理文案），又有对自然的热爱（逍遥春王圃等），内心的远念也在字里行间流露。意境营造方面，塑造了一个既繁忙又宁静的氛围，秘阁的峻玄与田园的悠然相互映衬。主题思想上，表达了诗人在繁忙工作之余对自然的向往和内心的情感寄托。
速览
《答张士然诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、田园、勤勉。洁身跻秘阁，秘阁峻且玄。 终朝理文案，薄暮不遑眠。 驾言巡明祀，致敬在祈年。 逍遥春王圃，踯躅千亩田。 回渠绕曲陌，通…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品