赴太子洗马时作诗

译文

在世间寻求高尚的符契很难，践行道义也没有激昂的决心。恭敬端肃地接受使命，凭借船桨渡过江河潭水。亲友们赠送我远行的物品，我在广川之阴挥泪告别。抚摸着胸口松开携手的友人，长久地叹息，留下了遗音。没有踪迹的事物或许会有所隐藏，寂寞的声音必然会沉寂。放眼望去却无法触及，仿佛有两只鱼儿在潜游。向南望去，在黑色的水边哭泣，向北行进，穿越长长的树林。山谷的风拂过修长的草木，油云遮蔽了高高的山峰。勤勉的孤兽在奔跑，嘤嘤的思鸟在鸣叫。感受到外物而留恋家园，离别的思绪是多么深沉。长久地站立，感慨叹息，睡醒和睡着时泪水都湿透了衣襟。可惜没有归乡的志向，这样的辛苦又为谁而心呢？

注释

洗马

古代官职名，即太子的侍从官，协助太子处理事务。

希世

期望遇到世上少有的事物，这里指寻求高尚的品德或机遇。‘希’读作 xī。

营道

践行道义。‘营’读作 yíng。

靖端肃

恭敬端肃，形容态度庄重。‘靖’读作 jìng。

抚膺

抚摸胸口，表达内心的悲痛或感慨。‘膺’读作 yīng。

赏析

在文学手法上，全诗运用了对比、烘托等手法。如‘希世无高符，营道无烈心’与后文的‘靖端肃有命’形成对比，突出了诗人在面对使命时的态度转变。烘托方面，通过对自然景物的描写，如‘谷风拂修薄，油云翳高岑。亹亹孤兽骋，嘤嘤思鸟吟’，烘托出诗人内心的离情别绪和孤独感。情感表达上，诗人通过对亲友送别、自己远行以及内心感受的描绘，深刻地表达了离别的痛苦和对家园的眷恋。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的意境，如‘南望泣玄渚，北迈涉长林’，画面感极强。主题思想上，主要表达了诗人在接受使命时的复杂情感，既有对道义的坚守，又有离乡的痛苦，展现了人性的多面性。

速览

《赴太子洗马时作诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为离别、孤寂、抒情、写景。希世无高符，营道无烈心。 靖端肃有命，假楫越江潭。 亲友赠予迈，挥泪广川阴。 抚膺解携手，永叹结遗音。 无迹有所匿，寂…