赠尚书郎顾彦先诗二首 其一
大火贞朱光，积阳熙自南。
望舒离金虎，屏翳吐重阴。
凄风迕时序，苦雨遂成霖。
朝游忘轻羽，夕息忆重衾。
感物百忧生，缠绵自相寻。
与子隔萧墙，萧墙阻且深。
形影旷不接，所托声与音。
音声日夜阔，何用慰吾心。
望舒离金虎，屏翳吐重阴。
凄风迕时序，苦雨遂成霖。
朝游忘轻羽，夕息忆重衾。
感物百忧生，缠绵自相寻。
与子隔萧墙，萧墙阻且深。
形影旷不接，所托声与音。
音声日夜阔，何用慰吾心。
译文
大火星闪耀着红色的光芒，积聚的阳气在南方熙熙攘攘。望舒星离开金虎星，屏翳吐出浓重的阴云。凄冷的风违背了时节的顺序，苦雨竟然形成了连绵的霖雨。早晨游玩忘记了身上的轻羽，晚上休息却想起了厚重的被褥。感受到外物而百种忧愁滋生，忧愁缠绵不断自我追寻。与你被萧墙阻隔，萧墙阻碍且深远。身形和影子空旷而不能相接，所寄托的只有声音和音讯。音声日夜相隔遥远，用什么来安慰我的心呢。
注释
- 大火（dà huǒ）
- 星宿名，即心宿二，又称商星，常用来指代夏季。
- 望舒（wàng shū）
- 神话中为月驾车的神，此处指代月亮。
- 屏翳（píng yì）
- 神话中的雨师，这里指雨云。
- 迕（wǔ）
- 违背、抵触。
- 萧墙（xiāo qiáng）
- 古代宫室内当门的小墙，比喻内部。这里指诗人与友人之间的隔阂。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。比如‘大火贞朱光，积阳熙自南’，通过对大火星和积阳的描写，营造出了一种宏大而热烈的意境，为后文的凄风苦雨做了铺垫。‘望舒离金虎，屏翳吐重阴’则运用了拟人的手法，将月亮和雨神赋予了人的行为，使画面更加生动形象。从情感表达上看，诗人由起初的游玩之乐，到感受到外界的凄风苦雨而心生百忧，情感的转变自然而真实。整首诗意境凄凉，表达了诗人与友人分别后的思念和忧愁之情。主题上，以自然景象的变化来烘托内心的情感，具有深刻的感染力。
速览
《赠尚书郎顾彦先诗二首 其一》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。大火贞朱光，积阳熙自南。 望舒离金虎，屏翳吐重阴。 凄风迕时序，苦雨遂成霖。 朝游忘轻羽，夕息忆重衾。 感物百忧生，缠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品