于承明作与弟士龙诗

译文

被尘世所牵绊，如同被时世的罗网束缚，驾车远行踏上征途。饯行的人岂会是异姓，是亲近的弟弟和兄长。温婉柔顺的居者思念之情，曲折郁结的游子离情。天亮后留下难以安眠，交谈时泪水湿透了帽缨。在长林旁边分道而行，挥手告别于万始亭。久久伫立眺望远方景色，倾耳聆听余音袅袅。向南归乡在永安歇息，向北远行暂驻承明。永安有昔日的车辙，承明却抛弃了我。俯仰之间悲叹林中之草木，慷慨激昂中饱含辛酸苦楚。怀念往昔的欢乐已断绝，哀悼未来的忧愁成了思绪。感慨离别时悲伤得舒展不开翅膀，思念归乡时乐于沿着河岸行走。

注释

牵世婴时网（qiān shì yīng shí wǎng）

被尘世、时世的罗网所牵绊束缚，描绘出诗人被世俗所累的状态。

饮饯（yǐn jiàn）

设酒送行，指亲友为远行之人准备酒食以送别。

婉娈（wǎn luán）

温婉柔顺的样子，常用来形容人的性情或姿态。

纡郁（yū yù）

曲折郁结，形容情感的深沉、郁结，难以排解。

明发（míng fā）

天亮，早晨。

晤言（wù yán）

面对面交谈，这里指诗人与弟弟分别时的交谈。

分途（fēn tú）

分别走不同的道路，即离别时各奔东西。

伫眄（zhù miǎn）

长久站立凝视，表达诗人对远方景色的留恋和不舍。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。如'牵世婴时网'与'饮饯岂异族'形成对比，突出了离别的无奈。'婉娈居人思，纡郁游子情'通过对居者和游子不同情感的描写，烘托出离别的深沉。情感表达上，诗人将自己的羁旅之苦、思乡之情、离别之痛表达得淋漓尽致，情感真挚而强烈。意境营造上，'长林侧'、'万始亭'等景物的描绘，营造出一种悠远、凄清的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在离别时的复杂情感，既有对家乡的思念，又有对世网的无奈。

速览

《于承明作与弟士龙诗》是其他代诗人陆机的作品，主题为离别、思乡、羁旅、情感真挚。牵世婴时网，驾言远徂征。 饮饯岂异族，亲戚弟与兄。 婉娈居人思，纡郁游子情。 明发遗安寐，晤言涕交缨。 分途长林侧，挥…