日出东南隅行

译文

扶桑升起早晨的光辉，照耀着这高台的顶端。高台上有很多妖冶美丽的女子，从幽深的房舍中走出清新的容颜。美好的容貌闪耀着皎洁的日光，聪慧的心灵清澈且悠闲。美丽的眼睛扬起如玉的光泽，弯弯的眉毛像翠鸟的羽毛。鲜嫩的肌肤多么润泽，秀美的姿色仿佛可以吃。窈窕的身姿有很多仪态，温婉妩媚地巧笑言谈。暮春时节春衣做成，灿烂的绮罗与纨素。金雀垂下像藻草的尾羽，琼玉的佩饰系着美玉。并驾齐驱扬起清澈的尘土，在洛水的波澜中濯足。和悦的风云汇聚，佳人是多么繁多。南边的山崖充满罗帐，北边的水边满是车辆。清澈的川流包含着藻草的景色，高高的河岸被华美的丹彩覆盖。香气四溢的衣袖挥动，冷冷的纤细手指弹奏。悲壮的歌声吐出清脆的声响，优雅的舞蹈播散着幽兰的芬芳。朱红的嘴唇含着秋天的韵味，妍美的舞姿超越七盘之舞。随着乐曲迅疾如惊飞的鸿雁，踏着节拍如同聚集的鸾鸟。绮丽的姿态随着容颜变化，深沉的姿态没有固定的源头。俯仰之间纷繁婀娜，顾盼移步都很可爱。留下的芳香凝结在飞扬的风中，浮动的光影映照在清澈的急流中。艳丽的容貌不值得歌咏，春天的游赏确实值得感叹。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出其下。

浚房（jùn fáng）

深邃的房屋，这里指女子居住的地方。

阿那（ē nuó）

形容身姿摇曳、婀娜多姿的样子。

軿轩（píng xuān）

古代一种有帷幔的车，这里泛指车辆。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。从意境营造上，描绘了一幅春日高台上佳人云集的热闹景象，如‘南崖充罗幕，北渚盈軿轩’，展现出宏大的场景。情感表达方面，通过对佳人的细致描写，流露出对美好事物的欣赏与赞美之情。文学手法上，多处运用比喻，像‘美目扬玉泽，蛾眉象翠翰’，将美人的眼睛和眉毛比作美玉和翠鸟羽毛，生动形象。主题上，以春游为背景，歌颂了女性的美丽与才艺。同时，诗歌的格律整齐，语言优美，节奏明快，给人以愉悦的感受。

速览

《日出东南隅行》是其他代诗人陆机的作品，主题为写景、写人、抒情、格律整齐。扶桑升朝晖，照此高台端。 高台多妖丽，浚房出清颜。 淑貌耀皎日，惠心清且闲。 美目扬玉泽，蛾眉象翠翰。 鲜肤一何润，秀…